As my American friends know, this Thursday is Thanksgiving! Though they do not celebrate it âofficiallyâ here in Romania, there are some signs that our holiday is âgaining groundâ over here. đ Part of the reason I titled this post as a âBreak in the Stormâ is because I have been going like a madman since arriving back in August, and I just donât seem to have time for a lot of the things I would like to do. I havenât read my own blog in a while, so Iâm sure I will repeat myself some during this post, but I have stayed quite busy with all the Romanian âpaperworkâ that so many of my friends over here complain about . . . things left over from communism that just donât seem to âmake senseâ in the modern world.
For example, all the grades for every student is kept in a large paper âcatalogueâ and you handwrite every studentsâ grades & absences in that catalogue â and each class has their own catalogue, so I have to fill out 11 different catalogues. On top of the craziness of that, there is only the 1 catalogue for each class (or grade), so every teacher is fighting over the catalogues to make sure they can enter the information by certain deadlines in order to meet the ârequirementsâ of the âsystemâ. We also have to mark all absences on a separate page (along with the catalogue), and write our actual âlesson topicsâ in yet another book to show we are teaching what we said we would teach – so there is a little duplication (or âchecksâ built in).
Also, each course that I teach (5 in total) requires me to prepare an argument (or defense) for why the school should offer the course. Then, I have to lay out specific objectives, teaching methods/styles, evaluation methods/styles, and then share examples along with a bibliography (which is extremely difficult to do when you do not have a text book and you are not 100% sure where all of your resources will come from during the year â âThe Internetâ is not exactly an acceptable source, and specific web pages are required). And, finally, we had to lay out week-by-week exactly what we will do. Of course, that only took me the better part of the first month and a half, while I was also constantly having to plan for the weekly lessons, etc.
Now, imagine trying to figure all this out without any information left by previous native English speaking teachers, and no course information whatsoever in the school. On top of that, a lot of the teachers do not speak English very well, and the ones who do sometimes have difficulty trying to find the right âEnglishâ words to represent the Romanian tasks at hand. HOWEVER, as I mentioned, there is finally a break in the storm!
Iâm not exactly sure âwhyâ â maybe good planning on my part, or what, but with the week of Thanksgiving on us, I am finding that the last 5 weeks of this semester may be extremely easy for me. All of my grades will be finished this week, and we are examining Thanksgiving on different levels in each of my grades. Finally, to end the semester, some classes have a movie on either a topic we have discussed, or one we will discuss next semester, or we will have light discussions on easy topics to finish out 2011. And, I have to say it is just in time, because we have begun planning the Ski Camp which will take place at the first of January.
This is definitely a plus for me, because the camp is usually held in the middle of February (when I will be in classes teaching), but this year, they decided to do it over the Christmas break when I have 3 weeks off! They are leaning towards a theme of âLife Appsâ for the week at camp and relating it to the iPhone, iTouch or iPad. Then, the individual talks would be: iSki, iAm, iGrow, iChange, and iConnect, where basically the 1st night would be an introduction and camp rules, meeting the teams, etc. The 2nd night would be discussing who we are and why we were created/how we fit into a bigger picture than our lives. This would allow group leaders the opportunity to share their testimonies with their groups as well. The 3rd talk would be about how we got to where we are in life, setting goals and how we react to success and failure. The 4th would be kind of a continuation of what they are talking about weekly during the student meetings, but looking at change in light of the âNew Yearâ. The last night would be an opportunity to discuss the discipleship groups within the student ministry and the importance of accountability with other believers.
The students have asked me to speak again this year, and though I am not 100% sure of the exact topic, I will be asked to speak on, I am contemplating speaking in Romanian for some (if not all) of the message. Thatâs right, on top of all the other meetings, paperwork and school stuff, I am also taking 3 hours of Romanian lessons per week! And, even though my speaking ability is still lacking, I am better able to read and understand sentences in Romania, and even listening to discussions completely in Romanian is getting much easier as well. So, to jump from barely speaking any Romanian to sharing a message completely in Romanian in a little over 5 weeks will be a big step and will require a lot of work and prayer on my part (so you can also be praying for me in this area). Even if I can only manage about half of it, I think it is important to try, so that there is not the potential for a gap in the translation that sometimes exists when using an interpreter.
Getting tired of reading yet? Well, Iâve still got more to say, and since I have had such long breaks between posts, I think you can forgive me for making this one a little longer. đ I will try and keep it quick from here and just wanted to give a brief update on the âThanksgivingâ trend growing here in Romania! There are some other Americans living here in Timisoara, so this holiday is not something the Romanians have not heard of, but itâs one that I have not heard of too many choosing to celebrate it. I was invited to celebrate Thanksgiving with some other Americans, but had already made plans with several of my Romanian friends for this Thursday and had to decline. I have even had an invitation to an all Romanian Thanksgiving celebration â which I sadly had to decline also due to my previous plans.
None of my Romanian friends have ever celebrated Thanksgiving, so they have been asking a lot of questions about it and what kinds of food they need to bring for the meal. And, I have kind of given them a ânon-traditionalâ answer, but one I feel is more representative of the holiday than the traditional foods. I told them that â in my opinion â Thanksgiving was the coming together of 2 different cultures, sharing what they had with each other and celebrating the blessings they had from the previous year. So, in that respect, I have told my Romanian friends they can bring whatever food they like â Romanian or otherwise, and I will fix some American foods. Some of what I plan to fix would be considered âtraditionalâ to the holiday, but that is just because I know they would love to sample some of these kinds of foods.
So, in the spirit of Thanksgiving, I am fixing fried chicken! Yes â they have turkey here, but chicken is more abundant (and cheaper), and frying it is a traditional way in the South, so this little substitution is quite acceptable! Then, I am planning on fixing some candied yams (found some good ole USA sweet potatoes in the store, so I couldnât pass up the opportunity), corn pudding, and pumpkin bread. I have heard that one of my friends wants to bring some lasagna and tiramisu, and I am hoping that sarmale and mamaliga might even show up for the feast! Either way, it will be a great time as the 8 to 10 of us pack into my 1 room apartment for an evening of fellowship, games and Thanksgiving!
Well, I guess that probably gets you caught up â especially if you kept reading all the way to the end, but now that my school schedule appears to have lightened up a little, maybe I can be a more regular blogger and keep you posted on the happenings here in Romania!
Take care, and HAPPY THANKSGIVING!